Guarda il bambino ha i capelli sulla fronte come li porti tu
Vidi. Deèko ima šiške do obrva, baš kao i ti.
Mi ha insultato e provocato e l'unica cosa piacevole, in lei era il modo in cui i capelli le cadevano sulla fronte.
Vredjala je, i jedino lepo na njoj bilo je kako joj je kosa padala na èelo.
Fa' che approvino la legge e ti ritroverai in catene, con un numero sulla fronte.
Pusti ih da prihvate taj zakon. Biæeš u lancima i napisaæe ti broj na èelo.
Tira la pelle sulla fronte, creando della tensione che ostruisce i pori.
Повуче ти кожу на челу... и ствара напетост која ти затвара поре.
Clay usa il jab sinistro per tenerlo a distanza ma Liston si è abbassato e lo ha preso sulla fronte.
Clay šalje Ijevicu, no Liston se sagnuo i dobio visoko po èelu.
Ti comporti come se avessi una data di scadenza sulla fronte!
Ponašaš se kao da postoji rok trajanja na vrhu tvoje glave!
Se non e' abbastanza... c'e' sempre il "vaffanculo" che ha stampato sulla fronte.
Ako to nije jasno, tu je još i "odjebi" izraz lica.
Ce l'avete addosso sulla fronte, sul naso, sulle mani.
Svuda je na vama. Na vašem èelu, nosu i rukama.
E ti chiedi anche perchè non ti dia un bacio sulla fronte e non ti metta la lode quando le consegni i compiti a fine giornata.
Èudiš se zašto te nakon uspješnog rada ne poljubi u èelo...... i darujeti zlatnuzvjezdicu.
Ho scritto "lecca coglioni" sulla fronte?
Piše li mi "pizda" na èelu?
TI faranno solo 4 piccole iniezioni di anestetico locale due sulla fronte e due nella nuca.
Jedini anestetik koji ti je potreban su èetiri male injekcije lokalno, dvije u èelo i dvije u stražnji dio glave.
Sai quei... segni bizzarri che aveva sulla fronte quando l'avete trovato?
Znaš one èudne oznake koje ste otkrili na njegovom èelu?
Ma ti lascia un brutto segno sulla fronte, e ti incolla i capelli sulla nuca.
Али, то ти оставља велики траг на челу, и гура ти косу уназад.
Penny uscira' con quel coglione del suo ex-ragazzo e io ho dell'inchiostro indelebile sulla fronte!
Penny se smuvala sa kretenom od bivšeg deèka, a ja imam vodo-otporno mastilo na èelu!
Perche' ancora molto tempo dopo che ti avranno giustiziato... loro dovranno vivere le loro vite con il tuo nome stampato sulla fronte.
Zato što æe dugo nakon tvog smaknuæa oni morati iæi kroz život s tvojim imenom žigosanim na njihovim èelima.
Dovresti indossare una croce rossa sulla fronte.
Trebalo bi da nosiš crveni krst preko èela.
Poi prendete la carta senza guardarla, leccate il retro... e la appiccicate sulla fronte.
Узмете карту, без гледања у њу, лизнете је овако и залепите је на чело.
Ho posato un panno umido sulla fronte di Madre Teresa, durante l'epidemia di colera.
Ja sam položio hladan peškiriæ na èelo Majke Tereze, za vreme epidemije kolere!
Perche' non prendiamo un maiale e non ce lo graffettiamo sulla fronte?
Зашто не бисмо узели свињу и захефтали је на наша чела?
Hanno trovato Cammy Hayes strangolato... con il simbolo del gruppo sulla fronte.
Pronašli su C. Hayesa zadavljenog... s belegom vojske na èelu.
Oh, lo fara'... ma prima mandera' i Segugi per identificarci, e dipingerci un bersaglio sulla fronte.
Hoæe, ali æe prvo posati Tragaèe da nas identificiraju i oznaèe metu na našim èelima.
Di solito papa' mi dava un bacio sulla fronte, prima di andarsene.
Tata me obièno poljubi u èelo pre nego ode.
Sì, sto pensando di farmi tatuare sulla fronte un bel 666.
Razmišljam da istetoviram tri šestice preko èela.
Lo accarezzi sulla fronte, finche'... non ha piu' paura, cosi'... allora, gli spari, dritto alla spina dorsale.
Pomiluješ ga po njušci, on se prepadne... i onda ga upucaš, pravo u kièmu.
Riesco a ricordare la sensazione della tua mano sulla fronte quando avevo la febbre.
Сећам се осећаја твоје руке на мом челу док ме је тресла грозница.
Aveva una cicatrice sulla fronte, una cicatrice frastagliata.
Imao je nekakav nepravilni ožiljak na èelu.
uomo, 30 anni, cicatrice sulla fronte, quasi sicuramente post-operatoria.
Muškarac, 30-ih godina, ožiljak na èelu, skoro sigurno nakon operacije.
Quindi vi metto una grossa C sulla fronte e poi vi dico: "Ecco un monociclo"
Залепим ти велики број 3 на чело и онда кажем, "Ево ти моноцикл."
Era vestito di bianco e di nero: calzini e ciabatte, pantaloni un po' rovinati, un maglione chiazzato, un cappello da sci a righe tirato giù sulla fronte.
Nosio je crno sa belim: papuče preko čarapa ofucanu trenerku, šareni džemper, kapu na pruge navučenu do čela.
(Risate) "Quindi potrebbe cambiare il design e mettermela sulla fronte così da eliminare le mie dita fantasma?"
(Smeh) "Pa ako biste mogli da promenite dizajn i stavite mi je na čelo, znate, da bih mogao i to da izvedem i da uklonim i fantomske prste?"
E non bisogna per forza passare dalle orecchie: il sistema si serve di una griglia elettrica tattile sulla fronte, così qualsiasi sia la cosa di fronte al video, la si sente sulla fronte.
I ne mora da dolazi preko ušiju: ovaj sistem koristi elektrotaktilnu rešetku na čelu, pa šta god da se nalazi ispred video napajanja, osetite to na vašem čelu.
Vi mostrerò due fotografie di qualcuno con una E sulla fronte -- una mia ex studentessa, Erika Hall.
Pokazaću vam dve slike nekoga sa slovom E na čelu - moje bivše studentkinje, Erike Hol.
Il Signore gli disse: «Passa in mezzo alla città, in mezzo a Gerusalemme e segna un tau sulla fronte degli uomini che sospirano e piangono per tutti gli abomini che vi si compiono
I reče mu Gospod: Prodji posred grada, posred Jerusalima, i zabeleži belegom čela onim ljudima koji uzdišu i koji ridaju radi svih gadova što se čine usred njega.
«Non devastate né la terra, né il mare, né le piante, finché non abbiamo impresso il sigillo del nostro Dio sulla fronte dei suoi servi
Ne kvarite ni zemlje, ni mora, ni drveta, dokle zapečatim sluge Boga našeg na čelima njihovim.
E fu detto loro di non danneggiare né erba né arbusti né alberi, ma soltanto gli uomini che non avessero il sigillo di Dio sulla fronte
I reče im se da ne ude travi zemaljskoj niti ikakvoj zeleni, niti ikakvom drvetu, nego samo ljudima koji nemaju pečat Božji na čelima svojim.
Faceva sì che tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e schiavi ricevessero un marchio sulla mano destra e sulla fronte
I učini sve, male i velike, bogate i siromašne, slobodnjake i robove, te im dade žig na desnoj ruci njihovoj ili na čelima njihovim,
Poi guardai ed ecco l'Agnello ritto sul monte Sion e insieme centoquarantaquattromila persone che recavano scritto sulla fronte il suo nome e il nome del Padre suo
I videh, i gle, Jagnje stajaše na gori sionskoj, i s Njim sto i četrdeset i četiri hiljade, koji imahu ime Oca Njegovog napisano na čelima svojim.
Poi, un terzo angelo li seguì gridando a gran voce: «Chiunque adora la bestia e la sua statua e ne riceve il marchio sulla fronte o sulla mano
I treći andjeo za njim ide govoreći glasom velikim: Ko se god pokloni zveri i ikoni njenoj, i primi žig na čelo svoje ili na ruku svoju,
Sulla fronte aveva scritto un nome misterioso: «Babilonia la grande, la madre delle prostitute e degli abomini della terra
I na čelu njenom napisano ime: Tajna, Vavilon veliki, mati kurvama i mrzostima zemaljskim.
vedranno la sua faccia e porteranno il suo nome sulla fronte
I gledaće lice Njegovo, i ime Njegovo biće na čelima njihovim.
1.824826002121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidi. Deèko ima šiške do obrva, baš kao i ti. 